电竞博彩app

2012年1月4日下午，联合国纽约总部资深口译员陈峰教授应邀来我院，在诚信楼1314会议室为MTI研究生做了题为“联合国的同声传译”的讲座。电竞博彩app 翻译系副主任高彬博士主持了本次讲座。

 

        陈教授首先介绍了自身的求学和翻译工作经历，然后结合视频阐述了同声传译的起源和联合国同声传译的发展历史。 他认为，联合国译员需要有极高的翻译准确性、高度的政治文化敏感度以及丰富的百科知识等。陈教授肯定了我院MTI的教学效果，并强调了日常练习的重要性，指出只有打下扎实的语言基础才能更好应对未来的职场机遇。他鼓励我院研究生积极参加联合国相关机构的实习和见习工作，提高自身能力。

 

        陈教授讲座深入浅出，具有很强的权威性，拓宽了同学们的视野。讲座后同学们踊跃提问，陈峰教授对同学们提出的口译技能和职业规划等问题一一详细解答。